أهم الآلات الموسيقية التقليدية في الفلبين

تتنوع الثقافة الموسيقية في الفلبين بقدر تنوع جزرها. فالغونغات المسطحة وآلات الخيزران لدى مجتمعات كورديليرا في شمال لوزون تختلف عن فرق الكولينتانغ في مينداناو وسولو، إلى جانب مزامير وآلات فم وترية وأعواد وقوانين أنبوبية خاصة بمناطق متعددة. لذلك لا يشير تعبير «الآلات الفلبينية» إلى أسلوب واحد.

خصائص الآلات الفلبينية

يشيع استخدام الخيزران والخشب والبرونز أو النحاس وجلود الحيوانات والألياف النباتية. وقد تتغير الأسماء وتفاصيل الصنع بين لغة وأخرى أو بين مجتمع وآخر، فيحمل النوع نفسه أكثر من اسم محلي.

تشتهر المناطق الشمالية بفرق الغونغ والخيزران. وفي الجنوب تقود مجموعة من الغونغات الصغيرة ذات النتوء الوسطي، تسمى كولينتانغ، اللحن داخل فرقة أكبر. كما أصبحت فرق الروندالا ذات الأوتار المنقورة جزءاً من الحياة الموسيقية بعد الحقبة الإسبانية.

ما أهم الآلات التقليدية في الفلبين؟

من أشهرها الكولينتانغ والغانغسا والداباكان والبونغكاكا والتونغالي والكوبينغ والكودْيابي وأنواع القانون الأنبوبي المصنوع من الخيزران. وهي تنتمي إلى عائلات مختلفة: غونغ وطبول ومزامير وآلات فم وأعواد وقوانين.

الكولينتانغ

الكولينتانغ ليس قانوناً من الخيزران، بل صف مضبوط من غونغات صغيرة محدبة الوسط توضع أفقياً فوق حامل خشبي. يشيع استخدام ثمانية غونغات في تقاليد كثيرة، وقد يختلف العدد. يضربها العازف بمطرقتين خشبيتين.

في فرق ماغوينداناو وماراناو قد ترافقه غونغات أغونغ الكبيرة المعلقة وغاندينغان وبابانديل وطبل داباكان الكأسي الشكل. تقوم الموسيقى على التفاعل الإيقاعي بين جميع هذه الأجزاء.

الغانغسا

الغانغسا غونغ مسطح لدى مجتمعات كورديليرا. يُمسك بيد ويُضرب بمطرقة، أو يوضع في حجر العازف ويُعزف براحة اليد. وفي الفرقة يؤدي كل موسيقي جزءاً من النمط الإيقاعي المشترك.

الداباكان

الداباكان طبل أحادي الجلد بجسم كأسي، ويستخدم خصوصاً في فرق الكولينتانغ. يُشد الجلد فوق جسم خشبي ويُعزف بعصوين. ويحافظ على التدفق الإيقاعي بين أصوات الغونغ.

البونغكاكا أو البالينغبينغ

تُصنع البونغكاكا من أنبوب خيزران مشقوق طولياً. عند ضرب طرفه براحة اليد أو بسطح صلب تهتز لسانا الخيزران ويصدر صوت قصير طنان. ويستخدم اسما بونغكاكا وبالينغبينغ في مجتمعات شمالية مختلفة.

التونغالي ومزامير الخيزران

التونغالي مزمار أنفي من كورديليرا. يوجّه الهواء من إحدى فتحتي الأنف نحو حافة النفخ، وتُغلق الأخرى للتحكم في النفس. توجد أيضاً مزامير شفوية مثل بالدونغ أو بالينداغ، وسولينغ ذو المبسم الحلقي. وقد يشير تانغكوب أو تانغهوب إلى صفارة خيزرانية.

الكوبينغ أو الأفيو

الكوبينغ والأفيو اسمان محليان لآلة فمية ذات لسان مرن. تُصنع من الخيزران أو المعدن، ويُمسك إطارها أمام الأسنان أو الشفتين ثم يُحرّك اللسان بالإصبع. يعمل تجويف الفم كرنان ويغير لون الصوت.

الكودْيابي

الكودْيابي عود طويل بجسم يشبه القارب ووترين، ويرتبط بعدة مجتمعات في مينداناو. يحمل أحد الوترين اللحن، ويمكن للآخر أن يعطي قراراً ثابتاً. وتُرتب دساتينه المتحركة المصنوعة من شمع النحل وفق المقام المستخدم.

القوانين الأنبوبية من الخيزران

تُعرف هذه الآلات بأسماء مثل سلودوي وكوليتونغ. تُقطع أوتارها غالباً كشرائط رفيعة من القشرة الخارجية لأنبوب الخيزران نفسه، ثم ترفعها جسور صغيرة عن الجسم الذي يعمل أيضاً كرنان. يختلف عدد الأوتار والاسم بين المجتمعات.

الكالوتانغ

يتكون الكالوتانغ، المرتبط خصوصاً بجزيرة ماريندوكي، من أزواج مضبوطة من العصي الخشبية. تُضرب العصي بعضها ببعض عند نقاط وزوايا محددة. وتكوّن الأحجام المختلفة فرقة تغطي الطبقات من الحادة إلى الغليظة.

الخلاصة

لا يمكن فهم هذه الآلات من دون سياقها المحلي. يمثل الكولينتانغ ثقافة الغونغ في الجنوب، والغانغسا العزف الجماعي في كورديليرا، بينما تمثل الكودْيابي والقوانين الخيزرانية تقاليد وترية مختلفة. الأسماء والتصنيفات الدقيقة تشرح هذا التنوع أفضل من قائمة مترجمة حرفياً.