כיצד לכוון עוד טורקי: צלילים, סדר ושלבים בטוחים

יש לכוון עוד טורקי בהתאם לאורך הסקאלה, למיתרים ולרפרטואר המיועד, ולא באמצעות העתקת רשימת צלילים ללא הסבר. הכיוון הטורקי הנפוץ ביותר לשש קבוצות מיתרים, מקבוצת המיתרים הנמוכה ביותר לגבוה ביותר, הוא C♯–F♯–B–E–A–D. בקריאה בכיוון ההפוך, מקבוצת המיתרים הגבוהה הקרוב לרצפה בתנוחת נגינה רגילה ועד למיתר הבס הנמוך ביותר, אותו כיוון הוא D–A–E–B–F♯–C♯.
חשוב לציין את כיוון הקריאה. סתירות רבות לכאורה בטבלאות כיוון של עוד הן למעשה אותם צלילים הרשומים בסדר הפוך. קיימים גם כיוונים תקפים אחרים, במיוחד לשתי קבוצות הבס, אך לפני שינוי הכיוון יש לוודא התאמה בין המיתרים, אורך הסקאלה והשיטה של המורה.
טבלה מהירה: הכיוון הסטנדרטי של עוד טורקי
| קבוצת מיתרים | מנמוך לגבוה | מגבוה לנמוך |
|---|---|---|
| שישי / הבס הנמוך ביותר | C♯ | — |
| חמישי | F♯ | — |
| רביעי | B | — |
| שלישי | E | — |
| שני | A | — |
| ראשון / הגבוה ביותר | D | D |
| הרצף המלא | C♯–F♯–B–E–A–D | D–A–E–B–F♯–C♯ |
מספרי האוקטבה מושמטים לעיתים קרובות, מפני שאפליקציות טיונר ושיטות תיווי עשויות להציג את הרגיסטר בדרכים שונות. התאימו כל קבוצת מיתרים למקור אמין או למורה והקשיבו לרגיסטר הנכון; אל תמתחו מיתר בס אוקטבה שלמה כלפי מעלה רק מפני שהטיונר מציג את שם הצליל הנכון.
לפני שמכוונים

- ודאו את סוג הכלי: לעוד טורקי יש בדרך כלל סקאלה קצרה יותר, והוא מכוון לרוב גבוה יותר מעודים ערביים רבים.
- זהו את סט המיתרים: על האריזה לציין את הכיוון או המתח המיועדים. סטים לעוד ערבי ולעוד טורקי אינם ניתנים להחלפה אוטומטית.
- ספרו את קבוצות המיתרים: עוד נפוץ כולל אחד־עשר מיתרים בשש קבוצות מיתרים — חמישה זוגות ומיתר בס יחיד — אם כי קיימות גם תצורות של שנים־עשר מיתרים.
- בדקו את הגשר והמיתרים: ודאו שהלולאות או הקשרים יציבים ושהמיתרים עוברים בצורה נקייה דרך הסף העליון.
- השתמשו בטיונר כרומטי: בחרו מצב כרומטי, כבו הגדרות המיועדות לגיטרה בלבד וכוונו את הכיול ל־A=440 Hz, אלא אם ההרכב או המורה קבעו נקודת ייחוס אחרת.
- כוונו בחדר שקט: תהודה סימפתטית ורעש סביבתי עלולים לבלבל את המיקרופון בטלפון.
כיצד לזהות את קבוצות המיתרים
החזיקו את העוד בתנוחת נגינה. קבוצת המיתרים הקרובה ביותר לרצפה הוא בדרך כלל D הגבוה ביותר. בהתקדמות על פני לוח התהודה לכיוון הנגן, הסדר הסטנדרטי הוא D, A, E, B, F♯ ולבסוף C♯ הנמוך ביותר. כשהכלי מונח שטוח הכיוון עשוי להיראות הפוך, לכן זהו קבוצות מיתרים לפי גובה הצליל והעובי ולא בעזרת ביטוי עמום כמו „המיתר העליון”.
חמש קבוצות המיתרים הגבוהות הם בדרך כלל זוגות המכוונים באוניסון: שני המיתרים בכל זוג צריכים להפיק אותו גובה צליל. הבס הנמוך ביותר הוא לרוב מיתר יחיד. אל תניחו ששני מיתרים סמוכים הם זוג בלי לבדוק את המסלול שלהם בגשר ובמפתחות.
שיטת כיוון שלב אחר שלב
- התחילו מתחת לצליל היעד: אם גובה המיתר אינו ברור, הרפו אותו בעדינות והתקרבו לצליל מלמטה כדי להקטין את הסיכון לעבור אותו.
- פרטו על מיתר אחד בלבד: השתקו את קבוצות המיתרים הסמוכות ביד החופשית כדי שהטיונר יקרא את המיתר הרצוי.
- סובבו מעט את המפתח הנכון: מפתחות העוד פועלים בחיכוך. הפעילו לחץ קל פנימה בזמן הסיבוב ולעולם אל תכריחו מפתח תקוע.
- בדקו גם את הצליל וגם את כיוון הסטייה: ודאו את האות, כולל סימן הדיאז, ואת היות הצליל נמוך או גבוה מהיעד.
- התאימו את המיתר השני: כוונו אותו בעזרת הטיונר ואחר כך הקשיבו לזוג. פעימה או רטט מחזורי מעידים על חוסר התאמה.
- עברו בהדרגה על כל קבוצות המיתרים: אל תביאו מיתר רפוי מאוד למתח מלא בבת אחת.
- חזרו על הסבב כולו: שינוי המתח הכללי עשוי להסיט קבוצות מיתרים שכבר כוונו. שניים או שלושה סבבים הם דבר רגיל.
- בדקו שוב לאחר נגינה: מיתרים חדשים נמתחים, קשרים מתייצבים והמפתחות עשויים לזוז במפגשים הראשונים.
לאיזה כיוון מסובבים את המפתח?
אין כלל אוניברסלי בטוח כגון „סיבוב עם כיוון השעון מותח”. מיקום המפתח וכיוון ליפוף המיתר משתנים. התבוננו בחלק הגלוי של המיתר או בדקו בעדינות את גובה הצליל: אם הוא עולה, המתח גדל; אם הוא יורד, המתח פוחת. עצרו מיד אם הצליל קופץ, המיתר נתקע או המפתח מתנגד בצורה חריגה.
מפתח שמחליק עשוי להזדקק להושבה נכונה או לטיפול מקצועי. אין להכריח בעזרת צבת מפתח יבש, תקוע או שאינו מותאם היטב. תנועה פתאומית עלולה לקרוע את המיתר, להזיק לתיבת המפתחות או להעלות את הצליל הרבה מעבר ליעד.
כיוונים חלופיים לעוד טורקי

נגנים משנים לעיתים קבוצת בס אחת או את שתיהן בהתאם למקאם, למרכז הטונאלי, ליצירה או להרכב. אפשר לפגוש סידורים מנמוך לגבוה כגון D–G–B–E–A–D, או וריאציות אחרות בבסים כאשר ארבע קבוצות המיתרים העליונות נשארים B–E–A–D. אלה אפשרויות עבודה אמיתיות, ולא „כיוון חיג'אז” יחיד ומחייב. ניתן לבצע את מקאם חיג'אז בטרנספוזיציות שונות, והוא אינו מכתיב כשלעצמו מערך אוניברסלי של מיתרים פתוחים.
אל תעברו מבסים C♯–F♯ ל־D–G או לסידור אחר בלי לוודא שעובי המיתרים מתאים למתח החדש. העלאת קבוצת מיתרים בחצי טון או בטון שלם מגדילה את העומס; סט שיועד לגובה נמוך יותר עלול להיות נוקשה או בלתי בטוח. הנמכה מופרזת עלולה ליצור תגובה חלשה וזמזום.
כיוון עוד טורקי לעומת עוד ערבי
עוד טורקי ועוד ערבי שייכים לאותה משפחה, אך לעיתים קרובות שונים באורך הסקאלה, במבנה, במתח המיתרים ובגובה הכיוון המקובל. רצף צלילים המתאים לכלי אחד עלול להפעיל על האחר מתח בלתי מתאים. הכיתוב „מיתרים לעוד” אינו מספיק; חפשו על הסט את אורך הסקאלה והכיוון המיועדים.
אם ברשותכם עוד ערבי, השתמשו במדריך ובסט מיתרים המיועדים לו. אל תעלו כיוון ערבי לגובה טורקי רק כדי לעקוב אחר דף זה, אלא אם בונה כלים או מורה מוסמך אישר שהכלי והמיתרים תוכננו לכך.
שימוש מדויק בטיונר
- פרטו בעדינות סמוך לאמצע האורך הרוטט והמתינו שהקריאה תתייצב.
- ודאו שהטיונר מציג F♯ או C♯ ולא F או C.
- אם התצוגה קופצת, השתקו מיתרים אחרים, קרבו את המיקרופון או השתמשו בטיונר מגע כאשר הדבר מעשי.
- התחשבו ברגיסטר ובמתח בנוסף לשם הצליל; טעות באוקטבה עלולה לקרוע מיתרים.
- השתמשו בטיונר לדיוק ואחר כך הקשיבו לזוגות כדי לזהות פעימות ולאזן את הגוון.
טיונר מודד תדר, אך אינו יודע אם נבחרה קבוצת המיתרים, האוקטבה, עובי המיתר או השיטה האזורית הנכונים. החלטות אלה נובעות ממפרט הכלי ומההקשר המוזיקלי.
בעיות כיוון נפוצות
הטיונר מציג את הצליל הנכון, אבל המיתר מתוח מדי
ייתכן שאתם מכוונים לאוקטבה הלא נכונה או משתמשים במיתר בלתי מתאים. הפסיקו למתוח ובדקו את קבוצת המיתרים, אריזת המיתרים וגובה הייחוס.
גובה הצליל יורד מיד
ייתכן שמיתר חדש עדיין נמתח, הקשר בגשר מתייצב או המפתח מחליק. כוונו מחדש בהדרגה. אם המפתח משתחרר שוב ושוב, בקשו לבדוק את התאמתו.
שני המיתרים בזוג נשמעים מחוספסים
גם אם שניהם מציגים אותו צליל, הבדל קטן בתדר יוצר פעימות. פרטו על כל אחד בנפרד, דייקו את הקריאות ואז השוו ביניהם יחד.
הטיונר אינו מזהה את הבס
פרטו חזק יותר אך בשליטה, השתקו את המיתרים האחרים, נסו צליל עילי בנגיעה קלה בנקודת האמצע אם אתם מכירים את הטכניקה, או השתמשו בטיונר מגע. אל תכוונו לפי קריאה בלתי יציבה.
מיתר נקרע שוב ושוב
בדקו חריץ חד בסף העליון, קצה חד בגשר, בליטה או ליפוף שגוי. קריעה חוזרת באותה נקודה מעידה בדרך כלל על בעיית התאמה ולא על מזל רע.
החלפת מיתרים וייצוב הכיוון

מיתרים חדשים דורשים כמה סבבי כיוון. העלו אותם בהדרגה לגובה, מתחו אותם רק באמצעות נגינה עדינה ולא במשיכה אגרסיבית, והניחו לקשרים ולליפופים להתייצב. לפפו בצורה מסודרת כך שלכל מיתר יהיה מסלול נקי בלי להצטלב עם שכניו.
יש נגנים המחליפים קבוצת מיתרים אחת בכל פעם כדי לשמור נקודת ייחוס ולהפחית שינויים פתאומיים במתח. אם מסירים את כל המיתרים לצורך ניקוי או תיקון, יש להגן על גשר נייד אם אינו מודבק ולתעד את המסלול המקורי.
טיפול לאחר הכיוון

- אחסנו את העוד בנרתיק תומך, הרחק מתנורי חימום, שמש ישירה ושינויים מהירים בלחות.
- נגבו את המיתרים לאחר הנגינה ובדקו שחיקת ליפוף, קורוזיה ונקודות מגע חדות.
- אל תשאירו את הכלי ברכב חם; חום משפיע על העץ, הדבק, המיתרים והתאמת המפתחות.
- השתמשו רק בסטים המתאימים לאורך הסקאלה ולכיוון המבוקש.
- פנו לטכנאי מוסמך במקרה של החלקת מפתחות מתמשכת, תפיסת מיתר בסף, התרוממות גשר, סדקים או תנועה חריגה של הצוואר.
אפשר להשוות כלים מתאימים ולשאול על הגדרתם דרך מבחר העודים הטורקיים של Sala Muzik. בעת הזמנת מיתרים, ציינו את אורך הסקאלה, מספר המיתרים והכיוון הרצוי מנמוך לגבוה.
שאלות נפוצות
מהו הכיוון הסטנדרטי של עוד טורקי?
כיוון נפוץ לשש קבוצות מיתרים הוא C♯–F♯–B–E–A–D מנמוך לגבוה. אותו כיוון בקריאה מגבוה לנמוך הוא D–A–E–B–F♯–C♯.
מדוע טבלאות מסוימות מציגות את הצלילים בסדר הפוך?
חלקן מתחילות בבס הנמוך ביותר ואחרות בקבוצת המיתרים הגבוהה ביותר. בדקו תמיד את כיוון הקריאה המצוין לפני שמסיקים ששתי טבלאות סותרות זו את זו.
האם שני המיתרים בקבוצת המיתרים מכוונים זהה?
במערך הטורקי המקובל, מיתרים זוגיים מכוונים בדרך כלל באוניסון. קבוצת הבס הנמוכה ביותר הוא לרוב יחיד.
האם חייבים לשנות כיוון בשביל מקאם חיג'אז?
לא. אפשר לנגן חיג'אז בכיוון הסטנדרטי. יש מוזיקאים הבוחרים צלילי בס חלופיים עבור מרכז טונאלי או אצבוע מסוים, אך אין כיוון חיג'אז מחייב אחד.
האם אפשר להשתמש במיתרי גיטרה?
לא כתחליף כללי. קבוצות המיתרים של העוד דורשים חומרים, אורכים ומתחים מתאימים. השתמשו בסט שתוכנן לכלי ולכיוון המבוקש.
באיזו תדירות צריך לכוון?
בדקו לפני כל נגינה ושוב לאחר שהכלי הסתגל לטמפרטורת החדר. מיתרים חדשים ושינויי לחות דורשים בדרך כלל התאמות תכופות יותר.

Hi Kenneth,
Yes, it is possible to do F F tuning on a Turkish oud, if you replace strings with F F strings you can use F F tuning
Please check this string set: https://salamuzik.com/products/special-strings-for-arabic-f-f-oud-deep-f
Thank you
Veysel
@Walt Poor: You can use some chalk. Just put a little bit on the spot, where the peg touches the wood, turning in the peghole. This will prevent it from sliding to much. Start with a little bit and use more if needed. If it gets stuck too hard, you can rub the chalk off with a soft towel and use some candlewax instead. The wax will make it slide better. Depending on thime of the year, roomtemperature and humidity levels in your home you will need more or less of one or the other. I hope this works for you :-)
Is it possible to do Fa to fa tuning on a Turkish Oud?
I eould like to get a fill range of these oud video lessons dpoken in Turkish with English subtitles please. I have just started to teach myself Oud snd know some Turidh lNguage. I need to study the videos slowly o er and again
My son has an oud. In principle he knows how to tune it, similar to tuning his other string instruments. However, the pegs won’t stay put in their sockets (if that is what they are called). :Very soon after he tunes a string, the peg turns, and the string goes flat. Solution?
השאירו תגובה