Come accordare un bağlama turco a manico lungo (saz)
Un bağlama a manico lungo può usare diversi sistemi tradizionali, ma il bozuk düzen, detto anche kara düzen, è uno dei punti di partenza più diffusi. I tre cori sono spesso descritti dalla relazione A–D–G (in turco: La–Re–Sol).
La relazione è più importante della copia di un’altezza assoluta da un video. L’intera accordatura può essere trasposta in base a scala, calibro, repertorio, cantante o ensemble. Se non conoscete l’intervallo sicuro del vostro saz, restate vicino all’accordatura stabile e consultate costruttore o insegnante prima di un grande cambiamento.

Il saz a manico lungo in sintesi
Ha corpo a ciotola, tavola armonica in legno, lungo manico tastato e di solito sette corde in tre cori. Strumenti e montaggi variano; non presumete una disposizione d’ottave identica. I tasti mobili consentono gli intervalli microtonali della musica popolare turca.
Cura, tambura bağlama e divan sazı appartengono alla famiglia saz, ma differiscono per dimensione, registro, scala e corde adatte. Un’accordatura sicura su uno può sovraccaricare un altro.

Che cos’è il bozuk o kara düzen?
La forma di riferimento comune è A–D–G, in turco La–Re–Sol. Sol indica la nota G; tradurlo come “sinistra” è un errore. Kara düzen è il nome tradizionale dell’accordatura e non va reso letteralmente come “schema nero”.
| Riferimento | Nome turco | Nota internazionale |
|---|---|---|
| Primo coro | La | A |
| Secondo coro | Re | D |
| Terzo coro | Sol | G |
Etichette come “alto”, “basso”, “superiore” e “inferiore” sono inaffidabili senza diagramma: alcuni insegnanti intendono la posizione fisica, altri l’altezza. Identificate i cori sul vostro strumento e usate una convenzione coerente.
Prima di iniziare
- Usate un accordatore cromatico a clip o un’app affidabile.
- Lavorate in silenzio e smorzate le corde che non misurate.
- Controllate che il ponte sia verticale e nella posizione stabilita.
- Verificate che le corde siano per manico lungo e non danneggiate.
- Impostate A4 = 440 Hz salvo un altro riferimento.
Come accordare un bağlama a manico lungo passo per passo
- Scegliete düzen e altezza. Per bozuk/kara düzen stabilite A–D–G a un’altezza generale sicura.
- Seguite ogni corda fino al pirolo. Pizzicatela e toccatela leggermente per confermare quale pirolo la controlla.
- Accordate una corda del primo coro. Pizzicate piano e avvicinatevi dal basso con movimenti minimi.
- Completate il coro. Abbinate le altre secondo la disposizione unisono/ottava. La nota corretta nell’ottava sbagliata può creare tensione eccessiva.
- Accordate secondo e terzo coro. Smorzate i vicini per un segnale pulito.
- Ripetete il ciclo. La tensione aggiunta può spostare i cori già regolati.
- Provate musicalmente. Suonate cori a vuoto, bordone e frase nota; ascoltate battimenti tra corde che dovrebbero coincidere.
La disposizione d’ottava dentro un coro
Le sette corde si dividono spesso in tre cori, ma la struttura interna non è universale. Alcune sono all’unisono, altre rinforzano all’ottava. L’accordatore può mostrare la stessa lettera in ottave diverse: osservate il numero e confrontate la tensione con le corde vicine.
Se una corda diventa insolitamente rigida prima della lettura prevista, fermatevi. Non continuate per imitare uno schema destinato a un’altra scala o montatura.
Karar sesi e trasposizione
Karar sesi è il centro tonale o la nota di riposo su cui risolve la melodia. Un cantante o ensemble può richiedere lo spostamento dell’intera accordatura. Trasporre significa muovere insieme tutti i cori conservando la relazione, non alterarne uno a caso.
I musicisti talvolta nominano le accordature relativamente all’estensione vocale o alla prassi locale. Per questo lezioni diverse possono mostrare lettere differenti per lo stesso düzen funzionale. Prima di salire molto, verificate che calibro e strumento siano progettati per quella tensione.
Video: accordatura del bağlama a manico lungo
Usate il video per ordine e tecnica, ma verificate l’altezza assoluta con un accordatore invece di copiarla a orecchio.
Risoluzione dei problemi
L’accordatore salta tra le note
Smorzate gli altri cori, riducete il rumore, pizzicate più piano e attendete che l’attacco si stabilizzi. Un accordatore a clip funziona spesso meglio nel rumore.
Il pirolo torna indietro
Applicate solo una lieve pressione verso l’interno mentre girate un pirolo a frizione. Se scivola o si blocca ripetutamente, fate controllare l’accoppiamento.
Le corde a vuoto sono giuste, le note tastate no
Il ponte può essersi mosso o tasti e setup richiedono attenzione. L’accordatura a vuoto non corregge un ponte mal posizionato o un problema d’intonazione.
Una corda suona ruvida contro la compagna
Possono essere leggermente diverse in altezza o destinate a ottave differenti. Misuratele singolarmente, poi ascoltate insieme i battimenti lenti.

Sicurezza e manutenzione
- Non forzate un pirolo o una corda anormalmente tesa.
- Salite gradualmente alla nota, senza grandi rotazioni.
- Ricontrollate dopo trasporto, variazioni di temperatura e cambio corde.
- Le corde nuove si allungano e richiedono varie piccole correzioni.
- Usate il set raccomandato per scala e düzen previsto.
Domande frequenti
A–D–G è l’unica accordatura per manico lungo?
No. È un riferimento comune del bozuk/kara düzen; altri düzenler sono usati per regioni e brani diversi.
Un principiante può accordare a orecchio?
L’orecchio è prezioso, ma un accordatore cromatico offre un riferimento più sicuro mentre si imparano ordine, ottave e risposta dei piroli.
I principianti devono iniziare sempre dal manico lungo?
No. La scelta dipende da repertorio, insegnante, comodità della mano e obiettivi. Il manico corto non è intrinsecamente peggiore.
Quanto spesso va accordato un bağlama a manico lungo?
Controllate prima di ogni sessione e dopo trasporto o cambiamenti ambientali. Nelle prove lunghe sono normali verifiche rapide.
Guida correlata: Come accordare un bağlama: manico corto, lungo e düzen

Hallo,
Ja, Sie können es mit einem Kapodaster als kurzen Griff verwenden. Sie können ein kurzes Hals-Tuning durchführen
Hallo, kann ich aus meiner Langhals Saz auch eine Kurzhals Saz machen, wenn ich einen Kapodaster benutze?
Wie muss ich die Saz dann stimmen ?
hello i have a Cura but i dont know how to tune it could you tell me how please? what are yhe notes from down to up.thanks
Thank you for the article it really interested me.
It was a very informative article. Thank you so much.
Lascia un commento